Bande de censure bleue et blanche signifiant qu'une lettre a été interceptée par le service de censure du gouvernement. L'enveloppe est ouverte, le contenu est examiné et, si nécessaire, censuré. Ensuite l'enveloppe est refermée en utilisant cette bande. Elle mesure 30 mm de haut. Imprimé en continu le motif se répète tous les 83 mm avec une inversion des couleurs. Un peu comme dans un damier.

Le texte est bilingue. En chinois dans la partie rectangulaire blanche et le demi cercle bleu. En japonais dans la partie rectangulaire bleue et le demi cercle blanc.

Les caractères chinois se traduisent ainsi:

 檢閱濟

(Jian Kai Qi)

«Ouvert et vérifié complètement»

满洲帝國邮政总局

(Man Zhou Di Guo You Zheng Zong Ju)

«Poste centrale de l’Empire mandchou»

依临时邮便取缔法第三条

(Yi Lin Shi You Bian Qu Di Fa Di San Tiao)

«Selon la 3ème clause de la loi d’interdiction postale temporaire»

Bande de censure Manchoue

–

Manchukuo censor tape