Cliquez sur les images pour agrandir - Click on view for enlarge

RETOUR

LETTRE

Ce courrier est envoyé du consulat central britannique de Moukden - cachet de cire au dos -  pour l’ambassade britannique de Pékin. Malgré l’indication « Express » - dont la prestation aurai seulement coûté 17 fens - ce pli est affranchi au tarif aérien 25 fens. Par contre, ceci ne remet pas en cause son acheminement rapide comme le souhaitait l’expéditeur puisque, le pli oblitéré du 5 décembre entre 8h et 12h arrive le lendemain à destination - du moins au bureau distributeur.

5 décembre 1941 - Lettre de Moukden pour Pékin (Chine)

December 5th, 1941 - Letter from Moukden to Beijing (China)

CN411205R.jpg

Dimensions :

127 x 102 mm


Tarif :

Lettre par avion pour la Chine…..

25 fens

Période de valeur :

Du 01/03/1937 au 28/02/1942


Timbres utilisés :

YT n°74 et 86 (x2)


Oblitération :

N°41.1 Moukden 5/12/1941


Période d’utilisation :

24/01/1936 au 14/11/1944


Indication :

« EXPRESS » et marque « Par avion »  en chinois


Arrivée :

6 décembre 1941


Size :

127 x 102 mm


Rate :

Airmail to China………………….

25 fen

Period of rate :

03/01/1937 to 02/28/1942


Stamps :

SG n°67 and 89 (x2)


Cancellation :

N°41.1 Mukden 12/05/1941


Period of use :

01/24/1936 to 11/14/1944


Instruction :

« EXPRESS » and cancel « By Air » in Chinese


Arrival :

December 6th, 1941


CN411205V.jpg