PAGE
Japonaise
Chinoise
N° |
Événement concerné |
Dates d’utilisation |
Dessin |
Couleur |
Nombre de bureaux utilisateurs (1) |
2 |
Inauguration de la poste aérienne du Mandchoukouo |
03/11/1932 au 09/11/1932 |
Oiseaux et avion avec les drapeaux du Mandchoukouo et du Japon qui symbolisent la gestion commune de la C° Manchou Air Lignes. La ligne aérienne est créée le 26 septembre 1932 et est opérationnelle le 3 novembre entre Tsitsihar et Sinuiju (Corée), et entre Hsinking et Lungchingtsun. |
Pourpre Bleu Noir |
10 |
4 |
Intronisation de l’Empereur Kang Teh |
01/03/1934 au 03/03/1934 |
Stylisation du caractère signifiant « Longue vie » flanqué par des phénix et des nuages propices. Deux types de cette oblitération existent et sont différents par le deuxième caractère de gauche dans l’inscription en haut du dessin. L’une est japonaise et semble avoir été utilisée dans 32 bureaux seulement. L’autre est chinoise, elle est censée avoir été utilisée dans les 167 bureaux. |
Noir Pourpre Vert Bleu Brun rougeâtre Vermillon |
Texte chinois 167 Texte japonais 32 |
6 |
Accueil de la flotte japonaise |
19/09/1934 au 21/09/1934 |
Avions et navires de guerre avec le drapeau naval japonais flanqué par des tiges de kaoliang, et un encadrement composé d’une ancre et de sa corde. La flotte japonaise a effectivement mouillé dans les eaux japonaises (à Dairen dans le territoire à bail de Kwangtung) mais, le personnel de la flotte voyage par voie terrestre et aérienne pour visiter des villes du Mandchoukouo. |
Pourpre, Bleu Noir |
3 |
11 |
Troisième anniversaire de la fondation de l’État et 1er anniversaire de l’établissement du gouvernement Impérial. |
01/03/1935 au 03/03/1935 |
Carte au contour plutôt inexact du Mandchoukouo, dessus et autour les inscriptions sont mises en forme pour styliser le caractère « Wang » (roi ou prince), symbolisant l’adoption d’un gouvernement monarchique. |
Pourpre Bleu Brun- Pourpre rougeâtre |
27 (Dont 14 à Hsinking) |
26 |
Cinquième anniversaire de la fondation de l’État. |
01/03/1937 au 03/03/1937 |
Torche et ailes d’un « Otori » (en japonais) ou « Peng » (en chinois), oiseau mythique dont le corps aurait une longueur de 1600 km et serait capable de voler pendant 90.000 li (environ 350.000 km). Il symbolise la croissance et la prospérité de l’État. |
Pourpre, Bleu, Pourpre rougeâtre, Noir, Vert, Vermillon |
328 |
46 |
Achèvement de 10.000 km de voie ferrée. |
21/10/1939 |
Train qui traverse le chiffre « 10.000 ». Bien que les Japonais aient accéléré la construction ferroviaire en Mandchourie, son développement, célébré par cette oblitération, est réalisé par l’acquisition de voies ferrées existantes et non par de nouvelles constructions. La principale, est l’ancienne voie ferrée de l’Est chinois (sous contrôle russe) coupant en travers le pays d’est en ouest. Cette ligne est originairement une section de voie ferrée du Transsibérien. |
Pourpre, Bleu, Rouge |
150 |
53 |
Recensement national |
01/10/1940 |
Adaptation de l’insigne des fonctionnaires du recensement représenté par deux fleurs. Ce premier recensement dénombre une population de 43.233.954 habitants. |
Pourpre, Rouge Brun- |
75 |
1) Source : The postage stamps and Commemorative Cancellations of Manchukuo by Helen K. Zirkle -
Oblitérations commémoratives
–
Commemorative cancellations