Cliquez sur les images pour agrandir - Click on view for enlarge

RETOUR

LETTRE

Bordereaux de taxe postale

Postage due slips

RE361023.jpg RE361103.jpg

Dimensions :

78 x 45 mm (par N° de bordereau)

Tarifs :

N°163 :  …………………………

N°164 : ………………………….

N° 165-166 :…………………….

2 fens

20 fens

6 fens

Période de valeur :

01/03/1934 au 31/03/1937 (n°163, 165 et 166

01/01/1934 au 31/03/1937 (n°164)

Timbres utilisés :

YT n°39 (paire), 43 (2) et 64 (paire)

Oblitération :

N°43.1 Harbin 23/10, 24/10 et 03/11/1936

Période d’utilisation :

Du 09/04/1936 au 25/09/1944


Size :

78 45 mm (per N° of slip)

Rates :

N°163 :  …………………………

N°164 : ………………………….

N° 165-166 :…………………….

2 fen

20 fen

6 fen

Period of rate :

03/01/1934 au 03/31/1937 (n°163, 165 et 166

01/01/1934 au 03/31/1937 (n°164)

Stamps :

SG n°41 (pair), 46 (2) et 55 (pair)

Postmark :

N°43.1 Harbin 10/23, 10/24 and 11/03/1936

Period of use :

04/09/1936 to 09/25/1944


Il arrivait que le courrier soit insuffisamment affranchi voir même pas du tout. Dans ces cas, une taxe était appliquée. En général le double du manque d’affranchissement. Le bordereau n°163 correspond à un courrier local (tarif 1 fen) non-affranchi. Le bordereau n°164 correspond à un courrier pour l’international (tarif 10 fens) non-affranchi et les bordereaux n°165 et 166 à un courrier intérieur (tarif 3 fens) non-affranchi). Ces quatre bordereaux, dont les numéros se suivent, nous indiquent qu’il n’y a pas eu de courrier taxé - dans ce bureau de poste de Harbin - entre le samedi 24 octobre et le mardi 3 novembre 1936.

Les livrets de bordereaux ne comportaient que quatre souches par page. Le n°165 est un haut de page et le n°164 un bas de page. Dans la marge, la référence du document administratif « 郵 第 三 o號 » se traduisant par « Document postal n°30 ».  La dentelure fine, sur le côté droit, indique qu’un reçu détachable était remis à l’expéditeur du courrier comme justificatif de son paiement.