Cliquez sur les images pour agrandir - Click on view for enlarge

RETOUR

LETTRE

Lettre à destination de la Légation autrichienne à Pékin. Postée le 24 juin, elle n’arrivera que le 26 août. Les tensions sont fortes entre la Chine, le Japon et le nouvel État qui n’est pas reconnu. La lettre aurait été bloquée pendant deux mois par la poste chinoise et/ou par les événements…Possible !

Curieux aussi l’affranchissement car il devrait être de 13 cents - 5 c pour la lettre (jusqu’à 20 g) + 8 c de recommandation - selon le tarif chinois du 20/05/1932 au 24/07/1932 (date à laquelle les bureaux mandchous sont fermés). Hors nous avons ici 20 cents. Deux possibilités :

1) Soit les tarifs chinois du 01/02/1929 (1) ont été utilisés par l’expéditeur qui aurait voulu appliquer un double affranchissement pour respecter l’accord postal de 1910.

 2) Soit la lettre pesait plus de 20 g et la composition de l’affranchissement aurait été de 5 c pour la lettre (jusqu’à 20 g) + 5 c (de 20 à 40 g) + 8 c de recommandation total 18 cents. Dans ce cas, nous avons 2 cents de sur-affranchissement.

Je pense que la seconde hypothèse est la plus probable même si le sur-affranchissement était relativement rare à cette époque.



Source :

(1) Catalogue  « Tarifs postaux de la République de Chine 1912-1949 » - 2011, la Philatélie Chinoise, volume II

24 juin 1932 - Lettre recommandée de Shenyang (瀋 陽 ) pour Pékin (Chine)

June 24th, 1932 - Registered letter from Shenyang to Beijing (China)

Dimensions :

155 x 122 mm


Tarif :

(République de Chine)

Lettre intérieure (par 20 g) :……..

20 g suppléméntaire ?…………..

Recommandation………………

Total :…………………………….

Sur affranchissement……………

5 cents

5 cents

8 cents

18 cents

2 cents

Période de valeur :

Du 01/02/1929 au 01/05/1932 (1)

Timbres utilisés :

YT (Chine) n°190 (x2)


Oblitération :

N°1.2 Shenyang 24/06/1932


Période d’utilisation :

Du 22/03/1932 au 06/07/1932


Arrivée :

Oblitération Pékin le 26/08/1932


Size :

155 x 122 mm


Rate:

(Repubic of China)

Domestic letter (per 20g):………

Added 20 g?…………………….

Registration:……………………..

Total:……………………………..

Overpaid………………………..

5 cent

5 cent

8 cent

18 cent

2 cent

Period of rate :

02/01/1929 to 05/01/1932 (1)

Stamps :

SG China n°321 (x2)


Postmark :

N°1.2 Shenyang 06/24/1932


Period of use :

03/22/1932 to 07/06/1932


Arrival :

Beijing postmark 08/26/1932


CN320624R.jpg CN320624V.jpg