Cliquez sur les images pour agrandir - Click on view for enlarge

RETOUR

LETTRE

11 avril 1933 - Entier postal taxé de Gongzhuling (公 主 嶺 ) pour Pékin (Chine)

–

April 11th, 1933 - Taxed postcard from Gongzhuling to Beijing (China)

Nous sommes en présence d’un courrier taxé à cause du non respect de l’accord postal de 1910. Comme la Chine ne reconnaît pas le Mandchoukouo, cette carte postale aurait du recevoir un double affranchissement, ce qui n’est pas le cas ici.

Au passage à Tientsin, la poste chinoise applique le cachet « 資T欠 » (Quian zi) indiquant que la carte postale est taxée. Un timbre taxe à 5 cents - qui représente le double du tarif intérieur chinois - est apposé et oblitéré à Pékin.

Dimensions :

140 x 90 mm


Tarif :

Carte postale pour la Chine……..

2 fens

Période de valeur :

26/07/1932 au 28/02/1934


Oblitération :

N°31.1 Gongzhuling 11/04/1933


Période d’utilisation :

Première date répertoriée


Indication :

Cachet taxe chinoise « 資T欠 » à Tientsin


Arrivée :

Oblitération Pékin 16/04/1933


Size :

140 x 90 mm


Rate :

China postcard………………….

2 fen

Period of rate :

07/26/1933 to 02/28/1933


Postmark :

N°31.1 Gongzhuling 04/11/1933


Period of use :

First listed date


Instruction :

Chinese mark « 資T欠 » in Tiensin


Arrival :

Postmark Beijing 04/16/1933


CN330411R.jpg CN330411V.jpg

This postcard was taxed because it failed to comply with the 1910 postal agreement. As China does not recognise Manchukuo, this postcard should have received double postage, which is not the case here.

As it passed through Tientsin, the China Post applied the stamp "資T欠" (Quian zi) indicating that the postcard was taxed. A 5 cent tax stamp - double the Chinese domestic rate - is affixed and cancelled in Beijing.