Cliquez sur les images pour agrandir - Click on view for enlarge

RETOUR

LETTRE

8 mai 1935 - Lettre de Moukden (奉 天 ) pour Bergen (Norvège)

–

May 8th, 1935 - Letter from Mukden to Bergen (Norway)

Dimensions :

150 x 97 mm


Tarif :

Lettre internationale, pour 20g….

10 fens

Période de valeur :

01/01/1934 au 31/03/1937


Timbres utilisés :

YT n°25, 58 et 59


Oblitération :

N°31.5 Moukden 08/05/1935


Période d’utilisation :

2/08/1934 au 12/01/1936


Indication :

« Via Sibiria » à la machine


Arrivée :

Oblitération Bergen 25/05/1935


Size :

150 x 97 mm


Rate :

Foreign letter, first 20g………..

10 fen

Period of rate :

01/01/1934 to 03/31/1937


Stamps :

SG n°41, 72 and 73


Postmark :

N°31.5 Mukden 05/08/1935


Period of use :

08/02/1934 to 01/12/1936


Instruction :

« Via Sibiria » in typewriter


Arrival :

Postmark Bergen 05/25/1935


La ville de destination de ce courrier n’est pas commune. Bergen est une ville du sud-ouest de la Norvège, capitale du comté de Hordaland.  C’est aussi la deuxième ville du pays qui est également une ville portuaire, une ville universitaire et un évêché.

ET350508R.jpg ET350508V.jpg

The destination city is not common. Bergen is a city in southwest Norway, capital of Hordaland county.  It is also the country's second-largest city, a port, a university town and a bishopric.