Cliquez sur les images pour agrandir -
LETTRE
15 février 1937 -
–
February 15th, 1937 -
|
Dimensions : |
175 x 115 mm |
|
|
Tarif : |
Imprimé international, par 50g……… |
2 fens |
|
Période de valeur : |
01/01/1934 au 31/03/1937 |
|
|
Timbres utilisés : |
YT n°38 et 69 |
|
|
Oblitération : |
N°41.1 Tsitsihar 15/02/1937 |
|
|
Période d’utilisation : |
24/01/1936 au 14/11/1944 |
|
|
Indications : |
« Printed matter » manuscrit, Marques privées « 印 刷 品 » imprimé et pays de destination en chinois. |
|
|
Arrivée : |
Oblitération Immensee 1/03/1937 |
|
|
Size : |
175 x 115 mm |
|
|
Rate : |
Foreign Printed Matter, per 50g…….. |
2 fen |
|
Period of rate : |
01/01/1934 to 03/31/1937 |
|
|
Stamps : |
SG n°40 and 75 |
|
|
Postmark : |
N°41.1 Tsitsihar 02/15/1937 |
|
|
Period of use : |
01/24/1936 to 11/14/1944 |
|
|
Instructions : |
« Printed matter » handwritten, Private postmarks « 印 刷 品 » printed matter and name of country in Chinese. |
|
|
Arrival : |
Postmark Immensee 03/01/1937 |
|
Arrivée à Immensee, le destinataire ayant changé d’adresse, la lettre est renvoyée vers Locarno.
A noter que l’oblitération de Tsitsihar est un cachet dont l’usage était, normalement, réservé au courrier intérieur.
When it arrived in Immensee, the addressee changed his address and the letter was sent back to Locarno.
It should be noted that the Tsitsihar postmark was normally reserved for domestic mail.