Cliquez sur les images pour agrandir -
LETTRE
11 juillet 1944 -
–
July 11th, 1944 -
Dimensions : |
160 x 115 mm |
|
Tarif : |
Lettre internationale, pour 20g…. |
20 fens |
Période de valeur : |
01/04/1937 au 15/08/1945 |
|
Timbres utilisés : |
YT n°86 (paire) |
|
Oblitération : |
N°41.3 Tsitsihar 11/07/1944 |
|
Période d’utilisation : |
01/02/1936 au 05/10/1944 |
|
Indications : |
Cachet privé « 瑞 士 國 » (Suisse) Numéro de facteur « 307 » Switzerland via sibiria Istambul |
|
Transit : |
Istanbul le 29/08/1944 Le Caire pas de date |
|
Arrivée : |
NC |
|
Size : |
160 x 115 mm |
|
Rate : |
Foreign letter, first 20g)………… |
20 fen |
Period of rate : |
04/01/1937 to 08/15/1945 |
|
Stamps : |
SG n°89 (pair) |
|
Postmark : |
N°41.3 Tsitsihar 07/11/1944 |
|
Period of use : |
02/01/1936 to 10/05/1944 |
|
Instruction : |
Mark «瑞 士 國 » (Switzerland) Number of postman « 307 » Switzerland via sibiria Istambul |
|
Transit : |
Istanbul 08/29/1944 Cairo no cancel |
|
Arrival : |
NC |
|
Postée à Tsitsihar -
Mais à cette date, la Bulgarie est en plein chaos et la frontière s’est fermée et conséquemment la voie postale habituelle !
A partir de ce moment, le courrier est détourné vers la route postale anglaise qui passe par l’Égypte et l’Afrique du nord (1). Arrivée au Caire, l’enveloppe est ouverte (des deux côtés) par la censure égyptienne. Ce qui est courant à cette époque, pour exemple , ce courrier (recto et verso) à destination de la France et parti d’Istanbul le 16 novembre 1944.
Cette lettre est-
(1) Source : www.histoire-